[영단어 | 감정] '동정'을 뜻하는 단어, 구동사, 숙어, 관용어

sorry (형)
✅ 발음 : [ˈsɑːri] 싸리
✅ 어원 : 서게(슬퍼하다, 고통받다) → sorrow에서 분화
✅ 상황 : 안타깝거나 미안한 마음이 들 때
✅ 느낌 : 사과 또는 유감의 감정
✅️ 정도 : 약한 동정, 지속 짧음
① (형) 유감스러운, 안타까운
I’m sorry you had to go through that.
그런 일을 겪었다니 안타깝네요.

sorriness (명)
✅ 발음 : [ˈsɑːrinəs] 싸리너스
✅ 어원 : sorry + -ness
✅ 상황 : 유감이나 동정의 상태를 말할 때
✅ 느낌 : 안타까움이나 아쉬움
✅️ 정도 : 약한 동정, 지속 짧음
① (명) 유감스러움, 안타까움
Her sorriness was evident in her voice.
그녀의 안타까움이 목소리에 묻어났다.

sorryly (부) – 비표준 표현
✅ 발음 : [ˈsɑːrili] 싸릴리
✅ 어원 : sorry + -ly
✅ 상황 : 일반적으로 사용되지 않음
✅ 느낌 : 잘못된 문법 사용
✅️ 정도 : 사용 지양
① (부) (비표준) 안타까운 듯이
사용 권장되지 않음. 대신 “sadly” 또는 “regretfully” 사용.

regretful (형)
✅ 발음 : [rɪˈɡretfl] 리그렛플
✅ 어원 : re(뒤로) + gretter(울다, 슬퍼하다)
✅ 상황 : 안타까운 상황을 마음 아파할 때
✅ 느낌 : 이미 일어난 일에 대한 아쉬움
✅️ 정도 : 중간 동정, 지속 짧음
① (형) 후회하는, 안타까운
He gave a regretful sigh after hearing the news.
그는 소식을 듣고 안타까운 한숨을 내쉬었다.

regret (명/동)
✅ 발음 : [rɪˈɡret] 리그렛
✅ 어원 : re + gretter
✅ 상황 : 일이 잘못되었거나 안타깝게 끝났을 때
✅ 느낌 : 아쉬움, 후회, 동정의 감정
✅️ 정도 : 중간 동정, 지속 중간
① (명) 후회, 유감
She expressed regret for missing the funeral.
그녀는 장례식에 참석하지 못한 것에 유감을 표했다.
② (동) 후회하다, 유감을 표하다
I regret what I said earlier.
아까 한 말이 후회돼.

regretfully (부)
✅ 발음 : [rɪˈɡretfəli] 리그렛펄리
✅ 어원 : regretful + -ly
✅ 상황 : 유감의 말을 조심스럽게 덧붙일 때
✅ 느낌 : 말이나 행동에 안타까움이 섞여 있음
✅️ 정도 : 중간 동정 표현, 지속 짧음
① (부) 유감스럽게도, 안타깝게
Regretfully, we have to cancel the event.
유감스럽게도 행사는 취소되었습니다.

 

commiserative (형)
✅ 발음 : [kəˈmɪzərətɪv] 커미저러티브
✅ 어원 : com(함께) + miserari(슬퍼하다)
✅ 상황 : 타인의 고통에 공감하고 동정할 때
✅ 느낌 : 따뜻한 연민에서 비롯된 동정
✅️ 정도 : 중간 동정, 지속 짧음
① (형) 동정 어린, 위로하는
She gave him a commiserative glance.
그녀는 그에게 동정 어린 시선을 보냈다.

commiseration (명)
✅ 발음 : [kəˌmɪzəˈreɪʃən] 커미저레이션
✅ 어원 : commiserate + -ion
✅ 상황 : 누군가의 불운에 동정과 위로를 보낼 때
✅ 느낌 : 공감과 안타까움이 섞인 동정
✅️ 정도 : 중간 동정, 지속 김
① (명) 동정, 위로
They offered commiseration after the loss.
그들은 상실 이후 동정을 보냈다.

commiserate (동)
✅ 발음 : [kəˈmɪzəreɪt] 커미저레이트
✅ 어원 : com + miserari
✅ 상황 : 타인의 슬픔을 함께 느끼고 표현할 때
✅ 느낌 : 동감과 연민이 담긴 동정
✅️ 정도 : 중간 동정 표현, 지속 짧음
① (동) 동정하다, 위로하다
He commiserated with her on her struggles.
그는 그녀의 고통에 동정의 말을 건넸다.

pathetic (형)
✅ 발음 : [pəˈθɛtɪk] 퍼쎄틱
✅ 어원 : pathos(고통, 감정)
✅ 상황 : 처지가 너무 딱해서 불쌍하게 여겨질 때
✅ 느낌 : 연민과 경멸이 혼합된 동정
✅️ 정도 : 강한 동정, 지속 짧음
① (형) 불쌍한, 애처로운
His excuse was so weak it was almost pathetic.
그의 변명은 너무 약해서 불쌍할 지경이었다.

pathos (명)
✅ 발음 : [ˈpeɪθɑːs] 페이쏘스
✅ 어원 : 그리스어 pathos(고통, 감정)
✅ 상황 : 상황이나 대상이 감정적 울림을 줄 때
✅ 느낌 : 슬픔이나 불쌍함을 유발하는 감정
✅️ 정도 : 강한 동정, 지속 짧음
① (명) 연민, 감정적 호소
There was real pathos in her performance.
그녀의 연기에는 진정한 연민이 담겨 있었다.

pathetically (부)
✅ 발음 : [pəˈθɛtɪkli] 퍼쎄틱클리
✅ 어원 : pathetic + -ly
✅ 상황 : 불쌍하거나 애처로운 행동을 묘사할 때
✅ 느낌 : 약하고 초라한 상태에서 오는 동정
✅️ 정도 : 강한 동정 표현, 지속 짧음
① (부) 애처롭게, 불쌍하게
He smiled pathetically after the rejection.
그는 거절당한 뒤 애처롭게 웃었다.

 

woeful (형)
✅ 발음 : [ˈwoʊfəl] 워우펄
✅ 어원 : woe(슬픔) + -ful
✅ 상황 : 슬프고 안타까운 상황이나 모습일 때
✅ 느낌 : 슬픔과 안쓰러움이 섞인 동정
✅️ 정도 : 강한 동정, 지속 짧음
① (형) 슬픈, 비참한
She looked woeful in the rain.
그녀는 빗속에서 슬퍼 보였다.

woe (명)
✅ 발음 : [woʊ] 워우
✅ 어원 : 고대 영어 wā(슬픔)
✅ 상황 : 극심한 슬픔이나 고통을 겪을 때
✅ 느낌 : 안타까움이 진하게 느껴지는 감정
✅️ 정도 : 강한 동정, 지속 김
① (명) 비통, 슬픔
His eyes were filled with woe.
그의 눈은 비통함으로 가득했다.

woefully (부)
✅ 발음 : [ˈwoʊfəli] 워우펄리
✅ 어원 : woeful + -ly
✅ 상황 : 슬프고 불쌍한 분위기를 나타낼 때
✅ 느낌 : 감정이 짙게 묻어난 동정 표현
✅️ 정도 : 강한 동정 표현, 지속 짧음
① (부) 슬프게, 안타깝게
She nodded woefully in silence.
그녀는 조용히 슬프게 고개를 끄덕였다.

plaintive (형)
✅ 발음 : [ˈpleɪntɪv] 플레인티브
✅ 어원 : plangere(슬퍼하다)
✅ 상황 : 울림이 있는 슬픔을 표현할 때
✅ 느낌 : 조용하고 절절한 동정
✅️ 정도 : 강한 동정, 지속 짧음
① (형) 애처로운, 구슬픈
His voice was plaintive in the cold night.
그의 목소리는 추운 밤 속에서 애처로웠다.

plaintiveness (명)
✅ 발음 : [ˈpleɪntɪvnəs] 플레인티브너스
✅ 어원 : plaintive + -ness
✅ 상황 : 소리나 표정에서 느껴지는 슬픔
✅ 느낌 : 마음을 울리는 안타까움
✅️ 정도 : 강한 동정, 지속 김
① (명) 구슬픔, 슬픈 느낌
There was a deep plaintiveness in her song.
그녀의 노래엔 깊은 구슬픔이 있었다.

plaintively (부)
✅ 발음 : [ˈpleɪntɪvli] 플레인티블리
✅ 어원 : plaintive + -ly
✅ 상황 : 애처롭고 슬픈 어조나 태도일 때
✅ 느낌 : 조용히 울려오는 동정 표현
✅️ 정도 : 강한 동정 표현, 지속 짧음
① (부) 애처롭게, 구슬프게
He called her name plaintively.
그는 그녀의 이름을 애처롭게 불렀다.

deplorable (형)
✅ 발음 : [dɪˈplɔːrəbl] 디플로러블
✅ 어원 : de(강조) + plorare(울다)
✅ 상황 : 너무 안타까워서 비난과 동정이 함께 들 때
✅ 느낌 : 가엾고 비극적인 상태
✅️ 정도 : 강한 동정, 지속 짧음
① (형) 비참한, 한탄스러운
The conditions were absolutely deplorable.
그 상황은 정말 비참했다.

deplorability (명)
✅ 발음 : [dɪˌplɔːrəˈbɪləti] 디플로러빌러티
✅ 어원 : deplorable + -ity
✅ 상황 : 비난받아 마땅하고 안타까운 상황
✅ 느낌 : 동정과 비판이 동시에 드는 상태
✅️ 정도 : 강한 동정, 지속 김
① (명) 한탄스러움, 비참함
The deplorability of war affects all lives.
전쟁의 비참함은 모든 삶에 영향을 미친다.

deplore (동)
✅ 발음 : [dɪˈplɔːr] 디플로어
✅ 어원 : de + plorare
✅ 상황 : 어떤 상황이나 상태를 슬퍼하고 비난할 때
✅ 느낌 : 분노와 슬픔이 동시에 깃든 동정
✅️ 정도 : 강한 동정 표현, 지속 짧음
① (동) 개탄하다, 한탄하다
They deplore the suffering of the innocent.
그들은 무고한 이들의 고통을 한탄한다.

lamented situation (명사구)
✅ 발음 : [ləˈmɛntɪd ˌsɪtʃuˈeɪʃən] 러멘티드 시추에이션
✅ 어원 : lament(슬퍼하다) + situation
✅ 상황 : 모두가 안타까워하는 상황
✅ 느낌 : 회복하기 어려운 슬픔이 담긴 동정
✅️ 정도 : 강한 동정, 지속 김
① (명) 애석한 상황
The war left behind a lamented situation.
전쟁은 애석한 상황만을 남겼다.

lamentably (부)
✅ 발음 : [ˈlæməntəbli] 러멘터블리
✅ 어원 : lament + -ably
✅ 상황 : 매우 안타깝거나 슬프게 여겨질 때
✅ 느낌 : 무기력하고 슬픈 상황을 표현
✅️ 정도 : 강한 동정 표현, 지속 짧음
① (부) 한탄스럽게도
Lamentably, no one helped the child.
한탄스럽게도 아무도 그 아이를 돕지 않았다.

pitiful (형)
✅ 발음 : [ˈpɪtɪfəl] 피티펄
✅ 어원 : pity(동정) + -ful
✅ 상황 : 누군가의 처지가 몹시 안타까울 때
✅ 느낌 : 연민을 넘어 불쌍한 감정
✅️ 정도 : 매우 강한 동정, 지속 짧음
① (형) 불쌍한, 가련한
She looked pitiful standing alone in the cold.
그녀는 추위 속에 홀로 서 있어 불쌍해 보였다.

pitifulness (명)
✅ 발음 : [ˈpɪtɪfəlnəs] 피티펄너스
✅ 어원 : pitiful + -ness
✅ 상황 : 누군가나 무언가가 너무 가련해 보일 때
✅ 느낌 : 외면할 수 없는 불쌍함
✅️ 정도 : 매우 강한 동정, 지속 김
① (명) 불쌍함, 가련함
His pitifulness moved the crowd to tears.
그의 가련함에 군중은 눈물을 흘렸다.

pitifully (부)
✅ 발음 : [ˈpɪtɪfəli] 피티펄리
✅ 어원 : pitiful + -ly
✅ 상황 : 행동이나 표정에 불쌍함이 가득할 때
✅ 느낌 : 동정심을 유발하는 안타까움
✅️ 정도 : 매우 강한 동정 표현, 지속 짧음
① (부) 가련하게, 불쌍하게
He smiled pitifully despite the pain.
그는 아픔 속에서도 가련하게 웃었다.

 

miserable (형)
✅ 발음 : [ˈmɪzərəbl] 미저러블
✅ 어원 : miser(불행한 사람) + -able
✅ 상황 : 매우 불행하거나 처참할 때
✅ 느낌 : 깊은 고통과 불쌍함을 자아내는 상태
✅️ 정도 : 매우 강한 동정, 지속 김
① (형) 비참한, 불쌍한
He looked utterly miserable in the dark room.
그는 어두운 방에서 완전히 비참해 보였다.

misery (명)
✅ 발음 : [ˈmɪzəri] 미저리
✅ 어원 : miser + -y
✅ 상황 : 지속적이고 심각한 고통이 있을 때
✅ 느낌 : 참혹하고 동정심을 자극하는 고통
✅️ 정도 : 매우 강한 동정, 지속 김
① (명) 고통, 비참
Her life was filled with misery after the loss.
그녀는 상실 이후 고통으로 가득 찼다.

miserably (부)
✅ 발음 : [ˈmɪzərəbli] 미저러블리
✅ 어원 : miserable + -ly
✅ 상황 : 비참한 태도나 모습으로 표현할 때
✅ 느낌 : 초라하고 동정심을 자극하는 표현
✅️ 정도 : 매우 강한 동정 표현, 지속 짧음
① (부) 비참하게, 처량하게
He failed miserably and cried alone.
그는 비참하게 실패하고 혼자 울었다.

downtrodden (형)
✅ 발음 : [ˈdaʊntrɑːdn] 다운트라든
✅ 어원 : down + trodden(tread의 과거분사, 짓밟힌)
✅ 상황 : 억압과 차별로 고통받는 이들일 때
✅ 느낌 : 사회적 약자에 대한 깊은 동정
✅️ 정도 : 매우 강한 동정, 지속 김
① (형) 짓밟힌, 억눌린
She spoke up for the downtrodden.
그녀는 억눌린 사람들을 위해 목소리를 냈다.

oppressed group (명사구)
✅ 발음 : [əˈprest ɡruːp] 어프레스트 그룹
✅ 어원 : oppress(억압하다) + group
✅ 상황 : 권력에 의해 고통받는 집단
✅ 느낌 : 정의와 동정이 함께 동반됨
✅️ 정도 : 매우 강한 동정, 지속 김
① (명) 억압받는 집단
They fight for the rights of oppressed groups.
그들은 억압받는 집단의 권리를 위해 싸운다.

suffering (형/명)
✅ 발음 : [ˈsʌfərɪŋ] 서퍼링
✅ 어원 : sub(아래) + ferre(견디다)
✅ 상황 : 고통을 겪고 있는 상태
✅ 느낌 : 지속적인 아픔에 대한 동정
✅️ 정도 : 매우 강한 동정, 지속 김
① (형) 고통받는
The suffering people need help now.
고통받는 사람들은 지금 도움이 필요하다.
② (명) 고통, 고난
The film portrayed human suffering vividly.
그 영화는 인간의 고통을 생생히 그렸다.

suffer (동)
✅ 발음 : [ˈsʌfər] 서퍼
✅ 어원 : sub + ferre
✅ 상황 : 육체적 또는 정서적으로 고통받을 때
✅ 느낌 : 깊은 동정 유발
✅️ 정도 : 매우 강한 동정 표현, 지속 짧음
① (동) 고통받다, 시달리다
She suffered greatly after the accident.
그녀는 사고 이후 심하게 고통받았다.

sufferable (형)
✅ 발음 : [ˈsʌfərəbl] 서퍼러블
✅ 어원 : suffer + -able
✅ 상황 : 견딜 수 있을 정도의 고통에 대해 말할 때
✅ 느낌 : 드물게 사용되며 동정 표현 약함
✅️ 정도 : 약한 동정, 지속 짧음
① (형) 견딜 수 있는
The pain was barely sufferable.
그 고통은 가까스로 견딜 수 있었다.

unfortunate (형)
✅ 발음 : [ʌnˈfɔːrtʃənət] 언포츄너트
✅ 어원 : un(부정) + fortunate(운이 좋은)
✅ 상황 : 불운하거나 나쁜 일이 생겼을 때
✅ 느낌 : 가벼운 동정에서 시작되는 표현
✅️ 정도 : 약한 동정, 지속 짧음
① (형) 불운한
It was an unfortunate mistake.
그것은 불운한 실수였다.

misfortune (명)
✅ 발음 : [ˌmɪsˈfɔːrtʃuːn] 미스포츈
✅ 어원 : mis + fortune
✅ 상황 : 나쁜 일이 일어났을 때
✅ 느낌 : 예상치 못한 고난에 대한 동정
✅️ 정도 : 중간 동정, 지속 짧음
① (명) 불운, 재난
They suffered great misfortune during the war.
그들은 전쟁 중 큰 불운을 겪었다.

unfortunately (부)
✅ 발음 : [ʌnˈfɔːrtʃənətli] 언포츄너틀리
✅ 어원 : unfortunate + -ly
✅ 상황 : 유감스러운 사실을 전할 때
✅ 느낌 : 안타까운 분위기를 전달하는 표현
✅️ 정도 : 약한 동정 표현, 지속 짧음
① (부) 유감스럽게도
Unfortunately, we lost contact with her.
유감스럽게도 우리는 그녀와 연락이 끊겼다.

neglected (형)
✅ 발음 : [nɪˈɡlɛktɪd] 니글렉티드
✅ 어원 : neg(부정) + legere(선택하다)
✅ 상황 : 돌봄이나 관심을 받지 못한 상태
✅ 느낌 : 방치된 대상에 대한 안타까움
✅️ 정도 : 중간 동정, 지속 김
① (형) 방치된, 무시된
The neglected dog looked weak and lonely.
그 버려진 개는 약하고 외로워 보였다.

neglect (명/동)
✅ 발음 : [nɪˈɡlɛkt] 니글렉트
✅ 어원 : neg + legere
✅ 상황 : 무관심이나 태만으로 인해 소외되었을 때
✅ 느낌 : 무책임함에서 발생하는 동정
✅️ 정도 : 중간 동정, 지속 김
① (명) 방치, 소홀
Neglect led to the child's illness.
방치로 인해 아이가 병들었다.
② (동) 소홀히 하다, 무시하다
She neglected her own needs for years.
그녀는 수년간 자기 자신을 소홀히 했다.

neglectfully (부)
✅ 발음 : [nɪˈɡlɛktfəli] 니글렉트펄리
✅ 어원 : neglect + -fully
✅ 상황 : 의무를 다하지 않고 무심할 때
✅ 느낌 : 동정보다 비판이 섞인 표현
✅️ 정도 : 약한 동정 표현, 지속 짧음
① (부) 태만하게, 무관심하게
He behaved neglectfully toward his duties.
그는 자기 책임에 대해 무심하게 행동했다.

forsaken (형)
✅ 발음 : [fərˈseɪkən] 퍼세이컨
✅ 어원 : for(멀리) + sakan(거절하다)
✅ 상황 : 버림받거나 외면당한 상태
✅ 느낌 : 고독과 절망에서 오는 깊은 동정
✅️ 정도 : 매우 강한 동정, 지속 김
① (형) 버려진, 외로운
She stood like a forsaken figure in the rain.
그녀는 비 속에 버려진 사람처럼 서 있었다.

 

feel sorry for someone
✅ 발음 : [fiːl ˈsɔːri fɔːr ˈsʌmwʌn]
✅ 어원 : feel(느끼다) + sorry(유감)
✅ 상황 : 누군가가 처한 상황을 안타깝게 여길 때
✅ 느낌 : 가볍지만 진심 어린 동정
✅️ 정도 : 약한 동정, 지속 짧음
① (숙) ~에게 안타까움을 느끼다
I feel sorry for him after what happened.
그에게 그런 일이 생겨 정말 안타깝다.

shake one’s head in pity
✅ 발음 : [ʃeɪk wʌnz hɛd ɪn ˈpɪti]
✅ 어원 : 고개를 젓는 동작 + pity(동정)
✅ 상황 : 말없이 동정을 표현할 때
✅ 느낌 : 침묵 속의 안타까움
✅️ 정도 : 중간 동정, 지속 짧음
① (숙) 안타까움에 고개를 젓다
She shook her head in pity.
그녀는 안타까움에 고개를 저었다.

cast a pitying glance
✅ 발음 : [kæst ə ˈpɪtiɪŋ ɡlæns]
✅ 어원 : cast(던지다) + pitying glance(불쌍한 눈빛)
✅ 상황 : 시선으로 동정을 나타낼 때
✅ 느낌 : 외면하지 못하는 동정
✅️ 정도 : 중간 동정, 지속 짧음
① (숙) 동정 어린 눈길을 보내다
He cast a pitying glance at the injured man.
그는 부상당한 남자에게 동정의 눈길을 보냈다.

sigh at their misfortune
✅ 발음 : [saɪ æt ðɛr mɪsˈfɔːrtʃuːn]
✅ 어원 : sigh(한숨 쉬다) + misfortune(불운)
✅ 상황 : 누군가의 불운에 안타까워할 때
✅ 느낌 : 공감과 무력함이 섞인 동정
✅️ 정도 : 중간 동정, 지속 짧음
① (숙) 그들의 불운에 한숨 쉬다
She sighed at their misfortune.
그녀는 그들의 불운에 한숨을 쉬었다.

show shallow concern
✅ 발음 : [ʃoʊ ˈʃæloʊ kənˈsɜːrn]
✅ 어원 : show(보이다) + shallow concern(얕은 관심)
✅ 상황 : 진심 없이 형식적으로 동정할 때
✅ 느낌 : 형식적인, 진정성 없는 동정
✅️ 정도 : 약한 동정, 지속 짧음
① (숙) 겉치레로 관심을 보이다
He showed only shallow concern for the sick.
그는 아픈 사람들에게 겉치레로만 관심을 보였다.

throw someone a bone
✅ 발음 : [θroʊ ˈsʌmwʌn ə boʊn]
✅ 어원 : 뼈다귀 하나 던지다 → 최소한의 동정
✅ 상황 : 최소한의 위로나 도움을 줄 때
✅ 느낌 : 동정보다는 시혜적 느낌
✅️ 정도 : 약한 동정, 지속 짧음
① (숙) 최소한의 도움을 주다
He threw them a bone with some loose change.
그는 잔돈 몇 푼으로 그들에게 최소한의 도움을 줬다.

look down with sympathy
✅ 발음 : [lʊk daʊn wɪð ˈsɪmpəθi]
✅ 어원 : 아래로 내려다보다 + sympathy(연민)
✅ 상황 : 안타까움과 우월감이 섞인 태도
✅ 느낌 : 연민과 경멸이 뒤섞인 동정
✅️ 정도 : 중간 동정, 지속 짧음
① (숙) 동정 섞인 눈으로 내려보다
They looked down with sympathy on the beggar.
그들은 거지에게 동정 섞인 눈으로 내려다봤다.

feel bad for them
✅ 발음 : [fiːl bæd fɔːr ðəm]
✅ 어원 : feel bad(기분 나쁘다) + for them
✅ 상황 : 간단히 안타까움을 표현할 때
✅ 느낌 : 가벼운 동정
✅️ 정도 : 약한 동정, 지속 짧음
① (숙) ~를 안타깝게 여기다
I feel bad for them after what happened.
그런 일을 겪은 걸 생각하면 정말 안타깝다.

wince at someone’s pain
✅ 발음 : [wɪns æt ˈsʌmwʌnz peɪn]
✅ 어원 : wince(찡그리다) + pain(고통)
✅ 상황 : 고통을 보고 감정적으로 반응할 때
✅ 느낌 : 강한 공감에서 오는 동정
✅️ 정도 : 중간 동정, 지속 짧음
① (숙) 타인의 고통에 찡그리다
She winced at the child’s pain.
그녀는 아이의 고통에 찡그렸다.

offer empty condolences
✅ 발음 : [ˈɔːfər ˈɛmpti kənˈdoʊlənsɪz]
✅ 어원 : empty(공허한) + condolences(애도)
✅ 상황 : 진심 없이 형식적으로 위로할 때
✅ 느낌 : 공감 없는 가식적 동정
✅️ 정도 : 약한 동정, 지속 짧음
① (숙) 공허한 위로를 건네다
He offered empty condolences at the funeral.
그는 장례식에서 형식적인 위로만 건넸다.

 

mutter poor thing
✅ 발음 : [ˈmʌtər pʊr θɪŋ] 머터 푸어 띵
✅ 어원 : mutter(중얼거리다) + poor thing(불쌍한 것)
✅ 상황 : 속삭이듯 동정을 표할 때
✅ 느낌 : 연민이 섞인 짧은 반응
✅️ 정도 : 약한 동정, 지속 짧음
① (숙) “불쌍해라…” 중얼거리다
He muttered, “Poor thing,” seeing the stray cat.
그는 길고양이를 보며 “불쌍해라…” 중얼거렸다.

give a pity laugh
✅ 발음 : [ɡɪv ə ˈpɪti læf] 기브 어 피티 래프
✅ 어원 : pity(동정) + laugh(웃음)
✅ 상황 : 웃지만 진심 어린 감정이 없는 동정
✅ 느낌 : 형식적, 어색한 위로
✅️ 정도 : 약한 동정, 지속 짧음
① (숙) 동정 섞인 웃음을 주다
She gave him a pity laugh after his sad story.
그녀는 그의 슬픈 이야기에 동정 섞인 웃음을 지었다.

have a soft “aw…” moment
✅ 발음 : [hæv ə sɔːft ɔː ˈmoʊmənt] 해브 어 소프트 어 모먼트
✅ 어원 : “aw…”(감탄사) + soft(부드러운)
✅ 상황 : 귀엽거나 불쌍한 모습에 감정이 반응할 때
✅ 느낌 : 부드럽고 가벼운 동정
✅️ 정도 : 약한 동정, 지속 짧음
① (숙) “어휴…” 같은 감탄을 하다
I had a soft “aw…” moment seeing that old couple.
그 노부부를 보고 저절로 “어휴…” 소리가 나왔다.

pat someone on the back
✅ 발음 : [pæt ˈsʌmwʌn ɑːn ðə bæk] 팻 썸원 온 더 백
✅ 어원 : pat(두드리다) + back(등)
✅ 상황 : 위로하거나 격려할 때
✅ 느낌 : 말 없이 표현하는 연민
✅️ 정도 : 중간 동정, 지속 짧음
① (숙) 등을 두드리며 위로하다
He patted her on the back silently.
그는 말없이 그녀의 등을 두드렸다.

utter “how sad”
✅ 발음 : [ˈʌtər haʊ sæd] 어터 하우 새드
✅ 어원 : utter(말하다) + how sad(얼마나 슬픈가)
✅ 상황 : 누군가의 상황이 매우 안타까울 때
✅ 느낌 : 즉흥적 감정 반응
✅️ 정도 : 약한 동정, 지속 짧음
① (숙) “정말 슬프다”라고 말하다
She uttered “how sad” and looked away.
그녀는 “정말 슬프다”라고 말하고 고개를 돌렸다.

show token concern
✅ 발음 : [ʃoʊ ˈtoʊkən kənˈsɜːrn] 쇼우 토큰 컨선
✅ 어원 : token(형식적인) + concern(관심)
✅ 상황 : 진심 없는 형식적 관심을 보일 때
✅ 느낌 : 책임 회피성 동정
✅️ 정도 : 약한 동정, 지속 짧음
① (숙) 형식적으로 관심을 보이다
He showed only token concern for her pain.
그는 그녀의 고통에 형식적인 관심만 보였다.

offer moral support
✅ 발음 : [ˈɔːfər ˈmɔːrəl səˈpɔːrt] 오퍼 모럴 서포트
✅ 어원 : moral(정신적) + support(지지)
✅ 상황 : 실질적 도움은 못 주지만 정서적으로 위로할 때
✅ 느낌 : 마음만 함께하는 동정
✅️ 정도 : 중간 동정, 지속 짧음
① (숙) 정신적 지지를 보내다
I can’t help much, but I offer my moral support.
많이 도와줄 순 없지만 마음은 함께 할게요.

respond with awkward empathy
✅ 발음 : [rɪˈspɑːnd wɪð ˈɔːkwərd ˈɛmpəθi]
✅ 어원 : awkward(어색한) + empathy(공감)
✅ 상황 : 어색하지만 진심으로 동정할 때
✅ 느낌 : 진심이 있지만 표현이 미숙함
✅️ 정도 : 중간 동정, 지속 짧음
① (숙) 어색하게 공감하다
He responded with awkward empathy to her story.
그는 그녀의 이야기에 어색하게 공감했다.

keep emotional distance
✅ 발음 : [kiːp ɪˈmoʊʃənl ˈdɪstəns] 킵 이모셔널 디스턴스
✅ 어원 : keep(유지하다) + emotional distance(감정적 거리)
✅ 상황 : 감정에 휘말리지 않기 위해 선을 그을 때
✅ 느낌 : 감정 회피 속의 무미건조한 동정
✅️ 정도 : 약한 동정, 지속 짧음
① (숙) 감정적 거리를 유지하다
She kept emotional distance from their pain.
그녀는 그들의 고통에 감정적 거리를 두었다.

whisper “that’s too bad”
✅ 발음 : [ˈwɪspər ðæts tu bæd] 위스퍼 댓츠 투 배드
✅ 어원 : whisper(속삭이다) + that’s too bad(안됐네)
✅ 상황 : 누군가의 불운에 작게 반응할 때
✅ 느낌 : 소극적이고 간접적인 동정
✅️ 정도 : 약한 동정, 지속 짧음
① (숙) “안됐다…”라고 속삭이다
He whispered, “That’s too bad,” and walked away.
그는 “안됐다…”라고 속삭이고 자리를 떴다.