[영단어 | 감정] '친밀'을 뜻하는 단어, 구동사, 숙어, 관용어

close (형)
✅ 발음 : [kloʊs] 클로스
✅ 어원 : claudere(닫다, 밀접하다)
✅ 상황 : 서로 거리를 거의 느끼지 않을 때
✅ 느낌 : 따뜻하고 편한 유대감
✅️ 정도 : 약한 친밀감, 지속 중간
① (형) 가까운, 친한
We’ve been close since high school.
우리는 고등학교 때부터 가까웠다.

closeness (명)
✅ 발음 : [ˈkloʊsnəs] 클로스너스
✅ 어원 : close + -ness
✅ 상황 : 관계의 정서적 밀착을 나타낼 때
✅ 느낌 : 심리적 거리 없는 친밀
✅️ 정도 : 약한 친밀감, 지속 중간
① (명) 친밀함, 가까움
Their closeness was clear in how they talked.
그들의 대화 방식에서 친밀함이 느껴졌다.

closely bonded (형용사구)
✅ 발음 : [ˈkloʊsli ˈbɑːndɪd] 클로슬리 본디드
✅ 어원 : close(가까운) + bond(유대)
✅ 상황 : 감정적으로 강하게 연결되어 있을 때
✅ 느낌 : 깊은 유대가 만들어낸 친밀함
✅️ 정도 : 중간 친밀감, 지속 김
① (형) 강한 유대로 맺어진
They’re closely bonded by shared memories.
그들은 공유된 기억으로 강하게 맺어져 있다.

familiar (형)
✅ 발음 : [fəˈmɪljər] 퍼밀리어
✅ 어원 : familia(가정, 친근함)
✅ 상황 : 낯설지 않고 편하게 느껴질 때
✅ 느낌 : 익숙함 속에서 오는 유대감
✅️ 정도 : 약한 친밀감, 지속 짧음
① (형) 익숙한, 친근한
His voice sounded familiar and calming.
그의 목소리는 익숙하고 편안하게 들렸다.

familiarity (명)
✅ 발음 : [fəˌmɪliˈærəti] 퍼밀리애러티
✅ 어원 : familiar + -ity
✅ 상황 : 자주 만나 생긴 편안한 감정
✅ 느낌 : 거부감 없는 자연스러운 유대
✅️ 정도 : 약한 친밀감, 지속 김
① (명) 친숙함, 정들음
Familiarity grew as we worked together.
함께 일하며 친숙함이 생겼다.

familiarly (부)
✅ 발음 : [fəˈmɪljərlɪ] 퍼밀리얼리
✅ 어원 : familiar + -ly
✅ 상황 : 거리감 없이 자연스럽게 말하거나 행동할 때
✅ 느낌 : 스스럼없는 태도에서 오는 친밀감
✅️ 정도 : 약한 친밀감 표현, 지속 짧음
① (부) 친근하게
He greeted her familiarly with a smile.
그는 웃으며 친근하게 그녀를 맞이했다.

connected (형)
✅ 발음 : [kəˈnɛktɪd] 커넥티드
✅ 어원 : com(함께) + nectere(묶다)
✅ 상황 : 감정적으로 이어진 상태일 때
✅ 느낌 : 마음이 이어져 있다는 느낌
✅️ 정도 : 중간 친밀감, 지속 중간
① (형) 연결된, 정서적으로 이어진
They feel deeply connected even from afar.
그들은 멀리 있어도 깊이 연결되어 있다.

connection (명)
✅ 발음 : [kəˈnɛkʃən] 커넥션
✅ 어원 : connect + -ion
✅ 상황 : 사람들 사이의 유대나 감정적 연관
✅ 느낌 : 감정을 공유하는 끈
✅️ 정도 : 중간 친밀감, 지속 김
① (명) 유대, 정서적 연결
They shared a strong connection through music.
그들은 음악을 통해 강한 유대를 나눴다.

connect (동)
✅ 발음 : [kəˈnɛkt] 커넥트
✅ 어원 : com + nectere
✅ 상황 : 감정적으로 통하거나 마음이 이어질 때
✅ 느낌 : 서로 이해하고 끌리는 느낌
✅️ 정도 : 중간 친밀감, 지속 짧음
① (동) 정서적으로 이어지다
They instantly connected over shared stories.
그들은 비슷한 이야기에 바로 연결되었다.

 

deeply bonded (형용사구)
✅ 발음 : [ˈdiːpli ˈbɑːndɪd] 딥리 본디드
✅ 어원 : deeply(깊게) + bond(유대)
✅ 상황 : 감정적으로 매우 강하게 엮였을 때
✅ 느낌 : 끊기 어려운 정서적 결속
✅️ 정도 : 매우 강한 친밀감, 지속 김
① (형) 깊이 연결된
They are deeply bonded through hardship.
그들은 고난을 함께하며 깊이 연결되었다.

bond (명/동)
✅ 발음 : [bɑːnd] 본드
✅ 어원 : bind(묶다)의 고형태
✅ 상황 : 관계 속에서 감정이 연결될 때
✅ 느낌 : 눈에 보이지 않는 유대
✅️ 정도 : 중간 친밀감, 지속 김
① (명) 유대, 결속
The bond between them is unbreakable.
그들 사이 유대는 끊을 수 없다.
② (동) 유대감을 형성하다
They bonded over shared values.
그들은 같은 가치관으로 유대감을 형성했다.

bondedness (명)
✅ 발음 : [ˈbɑːndɪdnəs] 본디드너스
✅ 어원 : bond + -ed + -ness
✅ 상황 : 관계 안에서 형성된 정서적 결합
✅ 느낌 : 관계로 인해 형성된 결속감
✅️ 정도 : 강한 친밀감, 지속 김
① (명) 유대감, 결속 상태
Their bondedness grew stronger each year.
그들의 유대감은 해마다 깊어졌다.

affixed emotionally (형용사구)
✅ 발음 : [əˈfɪkst ɪˈmoʊʃənəli] 어픽스트 이모우셔널리
✅ 어원 : affix(붙이다) + emotionally(정서적으로)
✅ 상황 : 감정적으로 붙잡혀 있는 느낌일 때
✅ 느낌 : 감정에 뿌리내린 유대
✅️ 정도 : 강한 친밀감, 지속 김
① (형) 감정적으로 붙잡힌
He felt affixed emotionally to his childhood friend.
그는 어릴 적 친구에게 감정적으로 얽매여 있었다.

affix (동)
✅ 발음 : [əˈfɪks] 어픽스
✅ 어원 : ad(향해) + figere(고정시키다)
✅ 상황 : 정서적으로 대상에 기대거나 붙을 때
✅ 느낌 : 연결되어 움직이지 않는 느낌
✅️ 정도 : 강한 친밀감 표현, 지속 짧음
① (동) 감정적으로 고정되다
She affixed herself emotionally to her partner.
그녀는 감정적으로 연인에게 고정되었다.

emotional tie (명사구)
✅ 발음 : [ɪˈmoʊʃənl taɪ] 이모우셔널 타이
✅ 어원 : emotion(감정) + tie(끈)
✅ 상황 : 정서적으로 얽혀 있는 관계
✅ 느낌 : 쉽게 끊기지 않는 감정의 끈
✅️ 정도 : 중간 친밀감, 지속 김
① (명) 정서적 유대
They shared an emotional tie from childhood.
그들은 어릴 때부터 정서적 유대를 나눴다.

in sync (형용사구)
✅ 발음 : [ɪn sɪŋk] 인 싱크
✅ 어원 : in + synchrony(동조)
✅ 상황 : 감정이나 행동이 완벽히 맞을 때
✅ 느낌 : 통하는 듯한 연결감
✅️ 정도 : 중간 친밀감, 지속 짧음
① (형) 서로 잘 통하는
The two friends are always in sync.
그 두 친구는 늘 잘 통한다.

synchrony (명)
✅ 발음 : [ˈsɪŋkrəni] 싱크러니
✅ 어원 : syn(함께) + chronos(시간)
✅ 상황 : 정서적 흐름이나 행동이 맞을 때
✅ 느낌 : 깊은 연결에서 나오는 조화
✅️ 정도 : 중간 친밀감, 지속 김
① (명) 감정의 동조, 조화
Their synchrony made teamwork natural.
그들의 감정 조화는 팀워크를 자연스럽게 만들었다.

synchronize (동)
✅ 발음 : [ˈsɪŋkrənaɪz] 싱크로나이즈
✅ 어원 : syn + chronos + -ize
✅ 상황 : 정서나 행동을 맞추며 관계를 유지할 때
✅ 느낌 : 감정을 맞추는 깊은 친밀감
✅️ 정도 : 중간 친밀감 표현, 지속 짧음
① (동) 감정을 조율하다, 동조하다
They synchronized emotionally after years together.
그들은 함께한 시간 끝에 감정이 맞춰졌다.

 

affined (형)
✅ 발음 : [əˈfaɪnd] 어파인드
✅ 어원 : affinis(근접한, 관련 있는)
✅ 상황 : 유사성이나 연결성에서 느끼는 유대
✅ 느낌 : 비슷한 본성에서 나오는 친밀감
✅️ 정도 : 중간 친밀감, 지속 김
① (형) 가까운, 관계 있는
They felt affined in their values.
그들은 가치관에서 친밀감을 느꼈다.

resonance (명)
✅ 발음 : [ˈrɛzənəns] 레저넌스
✅ 어원 : re(다시) + sonare(울리다)
✅ 상황 : 감정이 깊게 공명할 때
✅ 느낌 : 서로의 감정에 울림이 있는 유대
✅️ 정도 : 강한 친밀감, 지속 김
① (명) 감정적 공감, 울림
There was instant resonance between them.
그들 사이엔 즉각적인 공감이 있었다.

resonate (동)
✅ 발음 : [ˈrɛzəneɪt] 레저네이트
✅ 어원 : re + sonare
✅ 상황 : 타인의 감정이나 말이 마음에 와닿을 때
✅ 느낌 : 깊이 연결된 공감에서 오는 친밀감
✅️ 정도 : 강한 친밀감 표현, 지속 짧음
① (동) 공감하다, 울림을 주다
His words resonated with her deeply.
그의 말은 그녀의 마음에 깊이 와닿았다.

sociable (형)
✅ 발음 : [ˈsoʊʃəbl] 소셔블
✅ 어원 : socius(동료) + -able
✅ 상황 : 사람들과 어울리기 좋아할 때
✅ 느낌 : 외향적이고 친근한 연결
✅️ 정도 : 약한 친밀감, 지속 짧음
① (형) 사교적인
She’s very sociable and makes friends easily.
그녀는 사교적이어서 쉽게 친구를 사귄다.

sociability (명)
✅ 발음 : [ˌsoʊʃəˈbɪləti] 소셔빌러티
✅ 어원 : sociable + -ity
✅ 상황 : 사람들과 잘 어울리는 성향
✅ 느낌 : 친근하고 개방적인 태도
✅️ 정도 : 약한 친밀감, 지속 중간
① (명) 사교성
His sociability helped build the team bond.
그의 사교성은 팀의 유대를 키웠다.

sociably (부)
✅ 발음 : [ˈsoʊʃəbli] 소셔블리
✅ 어원 : sociable + -ly
✅ 상황 : 친근하게 대화를 나눌 때
✅ 느낌 : 따뜻하고 편안한 친밀 표현
✅️ 정도 : 약한 친밀감 표현, 지속 짧음
① (부) 사교적으로, 친근하게
They chatted sociably over coffee.
그들은 커피를 마시며 친근하게 이야기했다.

trusting (형)
✅ 발음 : [ˈtrʌstɪŋ] 트러스팅
✅ 어원 : trust + -ing
✅ 상황 : 쉽게 마음을 열고 의지할 때
✅ 느낌 : 신뢰에서 비롯된 친밀감
✅️ 정도 : 중간 친밀감, 지속 짧음
① (형) 신뢰하는
She’s trusting and warm with close friends.
그녀는 친한 친구에게 신뢰를 보인다.

mutual trust (명사구)
✅ 발음 : [ˈmjuːtʃuəl trʌst] 뮤추얼 트러스트
✅ 어원 : mutual(상호의) + trust(신뢰)
✅ 상황 : 서로가 믿고 의지하는 관계
✅ 느낌 : 관계의 핵심이 되는 신뢰 기반
✅️ 정도 : 강한 친밀감, 지속 김
① (명) 상호 신뢰
Their mutual trust keeps them close.
그들의 상호 신뢰는 친밀함을 지켜준다.

trustingly (부)
✅ 발음 : [ˈtrʌstɪŋli] 트러스팅리
✅ 어원 : trusting + -ly
✅ 상황 : 의심 없이 믿고 따를 때
✅ 느낌 : 마음을 여는 순수한 친밀감
✅️ 정도 : 중간 친밀감 표현, 지속 짧음
① (부) 믿고, 신뢰하며
He looked at her trustingly.
그는 그녀를 신뢰하듯 바라보았다.

inclusive (형)
✅ 발음 : [ɪnˈkluːsɪv] 인클루시브
✅ 어원 : in(안에) + claudere(닫다)
✅ 상황 : 누구나 받아들이는 따뜻한 분위기
✅ 느낌 : 소속감을 주는 넓은 친밀감
✅️ 정도 : 중간 친밀감, 지속 중간
① (형) 포용적인, 모두를 아우르는
She’s very inclusive with new people.
그녀는 새 사람들과도 포용적이다.

inclusion (명)
✅ 발음 : [ɪnˈkluːʒən] 인클루전
✅ 어원 : inclusive + -ion
✅ 상황 : 사람을 공동체로 받아들일 때
✅ 느낌 : 소속되고 있다는 따뜻함
✅️ 정도 : 중간 친밀감, 지속 김
① (명) 포함, 포용
His sense of inclusion was reassuring.
그의 포용적인 태도는 안심이 되었다.

inclusively (부)
✅ 발음 : [ɪnˈkluːsɪvli] 인클루시블리
✅ 어원 : inclusive + -ly
✅ 상황 : 누구도 배제하지 않는 태도일 때
✅ 느낌 : 열린 마음에서 오는 친밀감
✅️ 정도 : 중간 친밀감 표현, 지속 짧음
① (부) 포용적으로, 배려하며
She spoke inclusively to avoid hurting anyone.
그녀는 누구도 상처받지 않도록 포용적으로 말했다.

open-hearted (형)
✅ 발음 : [ˈoʊpən ˈhɑːrtɪd] 오픈 하티드
✅ 어원 : open(열린) + hearted(마음의)
✅ 상황 : 진심을 숨기지 않고 나눌 때
✅ 느낌 : 투명하고 따뜻한 유대
✅️ 정도 : 강한 친밀감, 지속 김
① (형) 마음을 여는, 솔직한
They had an open-hearted conversation.
그들은 마음을 터놓고 대화했다.

open-heartedness (명)
✅ 발음 : [ˈoʊpən ˈhɑːrtɪdnəs] 오픈 하티드너스
✅ 어원 : open-hearted + -ness
✅ 상황 : 솔직하고 따뜻한 관계에서 느끼는 것
✅ 느낌 : 진심을 주고받는 신뢰
✅️ 정도 : 강한 친밀감, 지속 김
① (명) 마음을 여는 성향
His open-heartedness made others feel safe.
그의 마음을 여는 성향은 타인을 편안하게 했다.

openly warm (부사구)
✅ 발음 : [ˈoʊpənli wɔːrm] 오픈리 웜
✅ 어원 : openly(공개적으로) + warm(따뜻하게)
✅ 상황 : 따뜻한 감정을 숨기지 않고 표현할 때
✅ 느낌 : 거리감 없이 포근한 친밀감
✅️ 정도 : 중간 친밀감 표현, 지속 짧음
① (부) 따뜻하게 마음을 열어
She greeted him openly warm.
그녀는 따뜻하게 마음을 열고 인사했다.

cordial (형)
✅ 발음 : [ˈkɔːrdʒəl] 코어절
✅ 어원 : cor(심장, 마음)
✅ 상황 : 따뜻하면서도 정중한 친밀함을 표현할 때
✅ 느낌 : 예의 속에 진심 담긴 따뜻함
✅️ 정도 : 중간 친밀감, 지속 짧음
① (형) 다정한, 진심 어린
Their cordial exchange brightened the room.
그들의 다정한 인사는 분위기를 따뜻하게 했다.

cordiality (명)
✅ 발음 : [ˌkɔːrdiˈæləti] 코어디앨러티
✅ 어원 : cordial + -ity
✅ 상황 : 따뜻하고 진심이 느껴지는 관계
✅ 느낌 : 예의와 애정이 섞인 친밀감
✅️ 정도 : 중간 친밀감, 지속 중간
① (명) 따뜻함, 진심 어린 태도
Her cordiality made guests feel welcome.
그녀의 따뜻함에 손님들은 편안함을 느꼈다.

cordially (부)
✅ 발음 : [ˈkɔːrdʒəli] 코어절리
✅ 어원 : cordial + -ly
✅ 상황 : 예의 바르면서도 따뜻하게 말할 때
✅ 느낌 : 포근한 친밀감이 드러나는 말투
✅️ 정도 : 중간 친밀감 표현, 지속 짧음
① (부) 다정하게, 진심으로
He cordially invited us to his home.
그는 우리를 진심 어린 마음으로 집에 초대했다.

 

warm-spirited (형)
✅ 발음 : [wɔːrm ˈspɪrɪtɪd] 웜 스피리티드
✅ 어원 : warm(따뜻한) + spirit(마음, 기운)
✅ 상황 : 따뜻한 에너지와 분위기를 주는 사람일 때
✅ 느낌 : 포근하고 정감 있는 친밀감
✅️ 정도 : 강한 친밀감, 지속 김
① (형) 따뜻한 마음을 가진
She’s warm-spirited and easy to talk to.
그녀는 따뜻한 성격으로 말하기 편하다.

spirit of closeness (명사구)
✅ 발음 : [ˈspɪrɪt əv ˈkloʊsnəs] 스피릿 어브 클로스너스
✅ 어원 : spirit(마음) + closeness(가까움)
✅ 상황 : 분위기나 관계에서 느껴지는 친밀한 기운
✅ 느낌 : 서로 통하는 정서적 유대
✅️ 정도 : 강한 친밀감, 지속 김
① (명) 친밀한 분위기
There was a true spirit of closeness between them.
그들 사이엔 진정한 친밀한 분위기가 있었다.

hand-in-hand (형/부사구)
✅ 발음 : [ˌhænd ɪn ˈhænd] 핸드 인 핸드
✅ 어원 : 손을 맞잡은 상태
✅ 상황 : 함께하며 정서적으로도 연결되어 있을 때
✅ 느낌 : 물리적 + 감정적 친밀감
✅️ 정도 : 강한 친밀감, 지속 김
① (형/부) 손을 맞잡고 함께
They walked hand-in-hand through the park.
그들은 공원을 손잡고 함께 걸었다.

togetherness (명)
✅ 발음 : [təˈɡɛðərnəs] 투게더너스
✅ 어원 : together(함께) + -ness
✅ 상황 : 함께할 때의 정서적 유대
✅ 느낌 : 소속감과 안정감에서 오는 친밀
✅️ 정도 : 강한 친밀감, 지속 김
① (명) 함께 있음, 유대감
Their home was filled with warmth and togetherness.
그들의 집은 따뜻함과 유대감으로 가득했다.

be hand in hand (구동사)
✅ 발음 : [bi ˌhænd ɪn ˈhænd] 비 핸드 인 핸드
✅ 어원 : 손을 잡고 있는 상태
✅ 상황 : 정서적·물리적으로 함께할 때
✅ 느낌 : 친밀함과 협력이 함께 존재
✅️ 정도 : 강한 친밀감, 지속 짧음
① (구동사) 함께 밀접히 연결되다
Trust and closeness often go hand in hand.
신뢰와 친밀함은 종종 함께 간다.

kindred (형/명)
✅ 발음 : [ˈkɪndrəd] 킨드러드
✅ 어원 : kin(혈족) + -red(형용 접미)
✅ 상황 : 혈연처럼 깊은 정서적 유대를 느낄 때
✅ 느낌 : 영혼이나 본성이 닮은 유대감
✅️ 정도 : 매우 강한 친밀감, 지속 김
① (형) 마음이 통하는
We’re kindred spirits in every way.
우린 모든 면에서 마음이 통한다.
② (명) 유사한 사람, 동류
He found a kindred among strangers.
그는 낯선 이들 속에서도 유사한 이들을 찾았다.

kindredness (명)
✅ 발음 : [ˈkɪndrədnəs] 킨드러드너스
✅ 어원 : kindred + -ness
✅ 상황 : 영적 유사성으로 형성된 유대
✅ 느낌 : 자연스럽고 운명 같은 친밀
✅️ 정도 : 매우 강한 친밀감, 지속 김
① (명) 유사성, 통하는 감정
Their kindredness was undeniable.
그들 사이엔 부정할 수 없는 유사성이 있었다.

inseparable (형)
✅ 발음 : [ɪnˈsɛprəbl] 인세퍼러블
✅ 어원 : in(부정) + separable(분리 가능한)
✅ 상황 : 정서적으로나 물리적으로 떨어질 수 없을 때
✅ 느낌 : 분리 불가능한 결합된 친밀감
✅️ 정도 : 매우 강한 친밀감, 지속 김
① (형) 떨어질 수 없는
They’ve been inseparable since college.
그들은 대학 때부터 떨어질 수 없었다.

inseparability (명)
✅ 발음 : [ɪnˌsɛprəˈbɪləti] 인세퍼러빌리티
✅ 어원 : inseparable + -ity
✅ 상황 : 나뉠 수 없는 유대의 상태
✅ 느낌 : 완전한 연결에서 오는 친밀감
✅️ 정도 : 매우 강한 친밀감, 지속 김
① (명) 불가분성, 떨어질 수 없음
The inseparability of their bond amazed everyone.
그들의 유대의 불가분성은 모두를 놀라게 했다.

inseparably (부)
✅ 발음 : [ɪnˈsɛprəbli] 인세퍼러블리
✅ 어원 : inseparable + -ly
✅ 상황 : 항상 함께 행동하거나 연결되어 있을 때
✅ 느낌 : 단단히 엮인 관계에서 나오는 친밀
✅️ 정도 : 매우 강한 친밀감 표현, 지속 짧음
① (부) 떼려야 뗄 수 없게
They are inseparably involved in each other’s life.
그들은 서로의 삶에 뗄 수 없이 엮여 있다.

bonded-at-heart (형용사구)
✅ 발음 : [ˈbɑːndɪd æt hɑːrt] 본디드 앳 하트
✅ 어원 : bond(유대) + heart(마음)
✅ 상황 : 마음 깊이에서 연결되어 있을 때
✅ 느낌 : 감정의 중심에서 연결된 유대
✅️ 정도 : 매우 강한 친밀감, 지속 김
① (형) 마음 깊이 연결된
They are bonded-at-heart, no matter the distance.
그들은 거리와 관계없이 마음으로 연결되어 있다.

heart-bond (명사)
✅ 발음 : [hɑːrt bɑːnd] 하트 본드
✅ 어원 : heart + bond
✅ 상황 : 마음 깊이에서 우러나오는 유대
✅ 느낌 : 본질적인 정서적 결속
✅️ 정도 : 매우 강한 친밀감, 지속 김
① (명) 마음의 유대
A heart-bond formed between them during crisis.
위기 속에서 그들 사이에 마음의 유대가 생겼다.

bond at heart (동사구)
✅ 발음 : [bɑːnd æt hɑːrt] 본드 앳 하트
✅ 어원 : bond(유대) + heart(마음)
✅ 상황 : 진심으로 마음이 이어질 때
✅ 느낌 : 외면이 아닌 내면 깊이 연결됨
✅️ 정도 : 매우 강한 친밀감 표현, 지속 짧음
① (구동사) 마음 깊이 연결되다
They bonded at heart through shared loss.
그들은 상실을 통해 마음 깊이 연결되었다.

intertwined (형)
✅ 발음 : [ˌɪntərˈtwaɪnd] 인터트와인드
✅ 어원 : inter(서로) + twine(꼬다)
✅ 상황 : 감정이나 삶이 복잡하게 얽혀 있을 때
✅ 느낌 : 떨어질 수 없는 정서적 얽힘
✅️ 정도 : 매우 강한 친밀감, 지속 김
① (형) 얽힌, 엮인
Their lives are deeply intertwined.
그들의 삶은 깊이 얽혀 있다.

intertwining (형/명)
✅ 발음 : [ˌɪntərˈtwaɪnɪŋ] 인터트와이닝
✅ 어원 : intertwine + -ing
✅ 상황 : 유대가 지속적으로 얽히고 있는 상태
✅ 느낌 : 살아 있는 연결, 끊임없는 친밀
✅️ 정도 : 매우 강한 친밀감, 지속 김
① (형/명) 얽힘, 연결됨
The intertwining of their stories is beautiful.
그들의 이야기의 얽힘은 아름답다.

intertwine (동)
✅ 발음 : [ˌɪntərˈtwaɪn] 인터트와인
✅ 어원 : inter + twine
✅ 상황 : 정서나 경험이 서로 복잡하게 이어질 때
✅ 느낌 : 자연스럽고 운명처럼 엮이는 유대
✅️ 정도 : 매우 강한 친밀감 표현, 지속 짧음
① (동) 서로 얽히다
They intertwined their dreams and fears.
그들은 서로의 꿈과 두려움을 엮었다.

undivided (형)
✅ 발음 : [ˌʌndɪˈvaɪdɪd] 언디바이디드
✅ 어원 : un(부정) + divide(나누다)
✅ 상황 : 틈 없이 전적으로 연결된 감정
✅ 느낌 : 하나로 이어진 단단한 유대
✅️ 정도 : 매우 강한 친밀감, 지속 김
① (형) 전적인, 완전한
She gave him her undivided attention.
그녀는 그에게 온전히 집중했다.

undividedness (명)
✅ 발음 : [ˌʌndɪˈvaɪdɪdnəs] 언디바이디드너스
✅ 어원 : undivided + -ness
✅ 상황 : 감정이 나뉘지 않고 온전히 집중될 때
✅ 느낌 : 쪼개지지 않은 정서적 일체
✅️ 정도 : 매우 강한 친밀감, 지속 김
① (명) 완전한 집중, 틈 없음
The undividedness of their care was comforting.
그들의 온전한 보살핌은 위로가 되었다.

undividedly (부)
✅ 발음 : [ˌʌndɪˈvaɪdɪdli] 언디바이디들리
✅ 어원 : undivided + -ly
✅ 상황 : 전적으로 헌신하며 함께할 때
✅ 느낌 : 나뉨 없는 집중과 연결
✅️ 정도 : 매우 강한 친밀감 표현, 지속 짧음
① (부) 온전히, 틈 없이
They stood undividedly through every trial.
그들은 어떤 시련도 함께 온전히 버텼다.

knitted (형)
✅ 발음 : [ˈnɪtɪd] 니티드
✅ 어원 : knit(엮다, 짜다)
✅ 상황 : 삶이나 감정이 촘촘히 연결될 때
✅ 느낌 : 세밀하게 엮인 정서적 유대
✅️ 정도 : 매우 강한 친밀감, 지속 김
① (형) 엮인, 단단히 맺어진
Their hearts are tightly knitted by trust.
그들의 마음은 신뢰로 단단히 엮여 있다.

knitting (명)
✅ 발음 : [ˈnɪtɪŋ] 니팅
✅ 어원 : knit + -ing
✅ 상황 : 관계가 점점 더 깊어지고 있을 때
✅ 느낌 : 서서히 엮이며 강해지는 유대
✅️ 정도 : 중간 친밀감, 지속 김
① (명) 엮기, 유대의 형성
Their slow knitting created a deep friendship.
그들의 천천히 엮인 관계는 깊은 우정을 만들었다.

knit together (구동사)
✅ 발음 : [nɪt təˈɡɛðər] 닛 투게더
✅ 어원 : knit(엮다) + together(함께)
✅ 상황 : 공동의 경험으로 유대가 강화될 때
✅ 느낌 : 따로였던 것들이 단단히 연결됨
✅️ 정도 : 강한 친밀감 표현, 지속 짧음
① (구동사) 단단히 엮이다
They were knit together by years of trust.
그들은 수년간의 신뢰로 엮여 있었다.

 

be close to someone
✅ 발음 : [bi kloʊs tu ˈsʌmwʌn] 비 클로스 투 썸원
✅ 어원 : close(가까운)
✅ 상황 : 정서적으로 가까운 관계일 때
✅ 느낌 : 거리감 없는 편안한 친밀감
✅️ 정도 : 약한 친밀감, 지속 김
① (숙) ~와 가까운 사이이다
She’s very close to her sister.
그녀는 언니와 매우 가까운 사이다.

have a strong bond
✅ 발음 : [hæv ə strɔːŋ bɑːnd] 해브 어 스트롱 본드
✅ 어원 : strong(강한) + bond(유대)
✅ 상황 : 서로 깊이 연결되어 있을 때
✅ 느낌 : 끊기 어려운 견고한 유대감
✅️ 정도 : 강한 친밀감, 지속 김
① (숙) 강한 유대감을 가지다
They have a strong bond through shared pain.
그들은 함께한 고통 속에서 강한 유대를 가졌다.

see eye to eye
✅ 발음 : [siː aɪ tu aɪ] 씨 아이 투 아이
✅ 어원 : 눈높이를 맞추다
✅ 상황 : 생각과 감정이 잘 맞을 때
✅ 느낌 : 완벽하게 이해하는 연결
✅️ 정도 : 중간 친밀감, 지속 짧음
① (숙) 의견이 잘 맞다
We don’t always see eye to eye, but we respect each other.
우리는 항상 의견이 같진 않지만 서로 존중한다.

finish each other’s sentences
✅ 발음 : [ˈfɪnɪʃ iːʧ ˈʌðərz ˈsɛntənsɪz] 피니쉬 이치 아더스 센턴시즈
✅ 어원 : 서로의 문장을 완성하다
✅ 상황 : 상대의 생각을 바로 알아채는 관계
✅ 느낌 : 완벽히 통하는 친밀감
✅️ 정도 : 매우 강한 친밀감, 지속 짧음
① (숙) 서로 말하지 않아도 안다
They finish each other’s sentences perfectly.
그들은 서로의 말을 척척 이어간다.

be like family
✅ 발음 : [bi laɪk ˈfæməli] 비 라이크 패멀리
✅ 어원 : family(가족처럼)
✅ 상황 : 혈연이 아니어도 가족같은 유대가 있을 때
✅ 느낌 : 무조건적인 수용과 연결
✅️ 정도 : 매우 강한 친밀감, 지속 김
① (숙) 가족처럼 가깝다
She’s not blood, but she’s like family.
그녀는 피는 안 섞였지만 가족 같다.

stick together
✅ 발음 : [stɪk təˈɡɛðər] 스틱 투게더
✅ 어원 : stick(붙다) + together(함께)
✅ 상황 : 어떤 상황에서도 함께하는 관계
✅ 느낌 : 변치 않는 의리와 유대
✅️ 정도 : 강한 친밀감, 지속 김
① (숙) 함께하다, 떨어지지 않다
No matter what, they stick together.
무슨 일이 있어도 그들은 함께한다.

know someone inside out
✅ 발음 : [noʊ ˈsʌmwʌn ˈɪnsaɪd aʊt] 노우 썸원 인사이드 아웃
✅ 어원 : 속속들이 안다
✅ 상황 : 상대를 완전히 이해할 때
✅ 느낌 : 감정까지 아는 깊은 친밀감
✅️ 정도 : 매우 강한 친밀감, 지속 김
① (숙) ~를 속속들이 알다
I know her inside out.
나는 그녀를 속속들이 안다.

feel at home with
✅ 발음 : [fiːl æt hoʊm wɪð] 필 앳 홈 윗
✅ 어원 : 집처럼 편하게 느끼다
✅ 상황 : 낯설지 않고 편안한 관계
✅ 느낌 : 따뜻하고 안정된 유대
✅️ 정도 : 중간 친밀감, 지속 짧음
① (숙) 편하게 느끼다
I feel at home with you.
너와 함께 있으면 마음이 편해.

build a connection
✅ 발음 : [bɪld ə kəˈnɛkʃən] 빌드 어 커넥션
✅ 어원 : build(만들다) + connection(유대)
✅ 상황 : 새로운 관계를 만들어갈 때
✅ 느낌 : 친밀감을 쌓는 시작점
✅️ 정도 : 약한 친밀감, 지속 김
① (숙) 관계를 만들다
We’re slowly building a connection.
우린 천천히 관계를 만들어가는 중이야.

keep no secrets
✅ 발음 : [kiːp noʊ ˈsiːkrəts] 킵 노우 시크릿츠
✅ 어원 : 비밀을 두지 않다
✅ 상황 : 완전한 신뢰와 개방의 관계
✅ 느낌 : 숨김 없는 친밀감
✅️ 정도 : 강한 친밀감, 지속 김
① (숙) 비밀 없이 지내다
We keep no secrets from each other.
우리는 서로에게 비밀이 없다.

share everything
✅ 발음 : [ʃer ˈɛvrɪθɪŋ] 셰어 에브리씽
✅ 어원 : share(나누다) + everything(모든 것)
✅ 상황 : 감정, 생각, 경험을 전부 나눌 때
✅ 느낌 : 경계 없는 솔직한 친밀감
✅️ 정도 : 매우 강한 친밀감, 지속 김
① (숙) 모든 걸 나누다
They share everything with each other.
그들은 모든 걸 서로 나눈다.

be joined at the hip
✅ 발음 : [bi ˈʤɔɪnd æt ðə hɪp] 비 조인드 앳 더 힙
✅ 어원 : 물리적으로 붙어있다는 표현
✅ 상황 : 항상 붙어 다닐 만큼 친할 때
✅ 느낌 : 떨어질 수 없는 절친한 관계
✅️ 정도 : 매우 강한 친밀감, 지속 짧음
① (숙) 항상 붙어 다니다
Those two are joined at the hip.
그 둘은 늘 붙어 다닌다.

confide in someone
✅ 발음 : [kənˈfaɪd ɪn ˈsʌmwʌn] 컨파이드 인 썸원
✅ 어원 : con(완전히) + fidere(믿다)
✅ 상황 : 신뢰하여 속마음을 털어놓을 때
✅ 느낌 : 깊은 신뢰와 친밀감
✅️ 정도 : 강한 친밀감, 지속 김
① (숙) ~에게 속마음을 털어놓다
I can always confide in him.
나는 항상 그에게 속마음을 털어놓을 수 있어.

click with someone
✅ 발음 : [klɪk wɪð ˈsʌmwʌn] 클릭 윗 썸원
✅ 어원 : click(찰칵 맞다)
✅ 상황 : 처음부터 잘 통하는 관계
✅ 느낌 : 자연스럽고 즉각적인 친밀감
✅️ 정도 : 중간 친밀감, 지속 짧음
① (숙) ~와 잘 통하다
We clicked from the first conversation.
우리는 첫 대화부터 잘 통했다.

hold someone dear
✅ 발음 : [hoʊld ˈsʌmwʌn dɪr] 홀드 썸원 디어
✅ 어원 : hold(간직하다) + dear(소중한)
✅ 상황 : 마음속 깊이 소중히 여길 때
✅ 느낌 : 진심 어린 애정과 친밀
✅️ 정도 : 강한 친밀감, 지속 김
① (숙) ~를 소중히 여기다
I’ll always hold you dear.
나는 항상 너를 소중히 여길 거야.

be in sync emotionally
✅ 발음 : [bi ɪn sɪŋk ɪˈmoʊʃənəli] 비 인 싱크 이모셔널리
✅ 어원 : sync(동조) + emotionally(감정적으로)
✅ 상황 : 감정 상태가 일치할 때
✅ 느낌 : 감정적으로 맞닿은 깊은 유대
✅️ 정도 : 강한 친밀감, 지속 짧음
① (숙) 감정적으로 통하다
They’re completely in sync emotionally.
그들은 감정적으로 완벽히 통한다.

lean on each other
✅ 발음 : [liːn ɑːn iːʧ ˈʌðər] 린 온 이치 아더
✅ 어원 : lean(기대다)
✅ 상황 : 힘든 순간에 서로 의지할 때
✅ 느낌 : 따뜻하고 안정적인 친밀
✅️ 정도 : 강한 친밀감, 지속 김
① (숙) 서로에게 의지하다
They’ve learned to lean on each other.
그들은 서로에게 의지하는 법을 배웠다.

talk heart to heart
✅ 발음 : [tɔːk hɑːrt tu hɑːrt] 토크 하트 투 하트
✅ 어원 : 마음에서 마음으로
✅ 상황 : 감정을 숨기지 않고 진솔하게 이야기할 때
✅ 느낌 : 신뢰를 기반으로 한 깊은 대화
✅️ 정도 : 강한 친밀감, 지속 짧음
① (숙) 진심을 담아 이야기하다
We had a heart-to-heart talk last night.
어젯밤 우리는 진심 어린 대화를 나눴다.

open up to someone
✅ 발음 : [ˈoʊpən ʌp tu ˈsʌmwʌn] 오픈 업 투 썸원
✅ 어원 : open(열다)
✅ 상황 : 감정을 털어놓고 진심을 드러낼 때
✅ 느낌 : 신뢰에서 시작되는 친밀감
✅️ 정도 : 중간 친밀감, 지속 짧음
① (숙) 속마음을 열다
It took time to open up to him.
그에게 속마음을 여는 데 시간이 걸렸다.

grow closer over time
✅ 발음 : [ɡroʊ ˈkloʊsər ˈoʊvər taɪm] 그로우 클로서 오버 타임
✅ 어원 : grow(자라다) + closer(가까이)
✅ 상황 : 시간을 두고 점점 가까워질 때
✅ 느낌 : 자연스럽게 쌓여가는 친밀감
✅️ 정도 : 약한 친밀감 → 강해짐, 지속 김
① (숙) 시간이 지나며 가까워지다
They grew closer over time.
그들은 시간이 지나며 가까워졌다.